مادة ( أو ه ) آه في اللغة « آه : كلمة توجع أو شكاية » « 1 » . في الاصطلاح الصوفي الشيخ نجم الدين الكبرى آه : هو اسم اللَّه « 2 » . الشيخ علي البندنيجي يقول : « ال ( آه ) : هو اسم من أسماء الطريق يلقيه اللَّه على لسان من هاله أمر عظيم ، أو من أصابته شدة عظيمة من ألم الوجع ، أو المرض ، كي يكون ذاكر له بجميع أوقاته ويستأنس به ويستريح إليه وإن لم يفهم معناه أو لم يقصد ذكر اللَّه به فهو مأجور ومغفور » « 3 » . ويقول : « آه : إشارة للبطون عن عدم التجلي للحيرة » « 4 » . الأوّاه في اللغة « أوهَ : قال آهْ / آهِ / آهٍ تعبيراً عن توجع أو شكوى . أوّاهٌ : 1 . كثير التأوه . 2 . كثير الدعاء » « 5 »

--> ( 1 ) المعجم العربي الأساسي - ص 122 . ( 2 ) الشيخ نجم الدين الكبرى - كتاب فوائح الجمال وفواتح الجلال - ص 65 ( بتصرف ) . ( 3 ) الشيخ علي البندنيجي - مخطوطة شرح العينية - ص 83 . ( 4 ) المصدر نفسه - ص 105 . ( 5 ) المعجم العربي الأساسي - ص 122 .